{"id":3874,"date":"2022-09-08T13:55:23","date_gmt":"2022-09-08T13:55:23","guid":{"rendered":"https:\/\/cassocies.com\/?page_id=3874"},"modified":"2022-10-28T07:07:43","modified_gmt":"2022-10-28T07:07:43","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cassocies.com\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales &#038; politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3874\" class=\"elementor elementor-3874\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0733020 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0733020\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d71763a\" data-id=\"d71763a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74b2a46 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"74b2a46\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.13.3 - 28-05-2023 *\/\n.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}.e-con{--container-widget-width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer{width:var(--container-widget-width,var(--spacer-size));--align-self:var(--container-widget-align-self,initial);--flex-shrink:0}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer{height:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner{height:var(--container-widget-height,var(--spacer-size))}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7cf05ae elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7cf05ae\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c1ecff0\" data-id=\"c1ecff0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5756ab elementor-widget elementor-widget-bauen-text\" data-id=\"d5756ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"bauen-text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation :<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\">Tout acc\u00e8s et\/ou utilisation du site suppose l\u2019acceptation et le respect de l\u2019ensemble des mentions l\u00e9gales.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Identification de l\u2019\u00e9diteur du site :<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\">Le site CASSOCIES.COM est \u00e9dit\u00e9 par GROUPE C s.a (ci apr\u00e8s, cassocies) dont le si\u00e8ge social est \u00e9tabli au 3 Place Fran\u00e7ois-Joseph Dargent, 1413 Luxembourg.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Vous pouvez nous joindre aux coordonn\u00e9es suivantes:<\/p><p style=\"text-align: justify;\">T\u00e9l. : +352 20609030<\/p><p style=\"text-align: justify;\">E-mail : contact@cassocies.com<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle :<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\">L\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du site CASSOCIES.COM est prot\u00e9g\u00e9e par la l\u00e9gislation relative \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. L\u2019ensemble des textes, graphismes, photographies, images 3d, plans, logos, marques et plus g\u00e9n\u00e9ralement l\u2019ensemble des \u00e9l\u00e9ments constituant le site ne peuvent faire l\u2019objet d\u2019une quelconque repr\u00e9sentation ou reproduction int\u00e9grale ou partielle sur quelque support que ce soit sans l\u2019autorisation expresse et pr\u00e9alable de l\u2019\u00e9diteur. Le non-respect de cette interdiction constitue une contrefa\u00e7on pouvant engager la responsabilit\u00e9 du contrefacteur. De m\u00eame, il est strictement interdit d\u2019utiliser ou de reproduire le nom CASSOCIES et\/ou son logo, seuls ou associ\u00e9s, \u00e0 quelque titre que ce soit et sur quelque support que ce soit sans l\u2019accord pr\u00e9alable et \u00e9crit de l\u2019\u00e9diteur.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Responsabilit\u00e9s limit\u00e9es :<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\">Bien que les renseignements publi\u00e9s sur le site www.cassocies.com sont consid\u00e9r\u00e9s comme exacts et \u00e0 jour, des erreurs ou omissions peuvent se produire. CASSOCIES ne garantit pas l\u2019exactitude, la fiabilit\u00e9 ou l\u2019exhaustivit\u00e9 de toutes les informations obtenues directement ou indirectement sur le site et d\u00e9cline express\u00e9ment toute responsabilit\u00e9 pour les erreurs ou omissions qui y sont. Les informations communiqu\u00e9es sur le site ou t\u00e9l\u00e9chargeables depuis le site, les repr\u00e9sentations, les photographies et les plans n\u2019ont aucune valeur contractuelle.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Cookies :<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\">Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, nous vous informons par la pr\u00e9sente que, lorsque vous utilisez notre site web ou notre site mobile, nous pouvons collecter des informations en utilisant des \u00ab cookies \u00bb. En utilisant notre site web ou notre site mobile, vous acceptez notre utilisation des cookies aux fins \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019avis relatif aux cookies. Vous pouvez refuser \u00e0 tout moment l\u2019utilisation des cookies en s\u00e9lectionnant les r\u00e9glages ad\u00e9quats sur votre navigateur, mais nous vous avertissons que cette proc\u00e9dure pourrait affecter votre capacit\u00e9 \u00e0 utiliser pleinement les fonctionnalit\u00e9s du site web ou du site mobile.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Politique de confidentialit\u00e9 :<\/strong><\/p><ol style=\"text-align: justify;\"><li><strong> Traitement de vos donn\u00e9es personnelles :<\/strong><\/li><\/ol><p style=\"text-align: justify;\">CASSOCIES ne collecte aucune donn\u00e9e pouvant \u00e9ventuellement vous identifier personnellement de mani\u00e8re directe ou indirecte, telles que votre nom, votre adresse et votre adresse e-mail via son site internet.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">En ce qui concerne l'espace public du site, CASSOCIES peut collecter certaines donn\u00e9es \u00e9lectroniques qui peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des donn\u00e9es personnelles par la loi applicable (comme votre adresse ip ou votre adresse e-mail) pour vous donner acc\u00e8s \u00e0 certaines parties ou \u00e0 une certaine activit\u00e9 sur ou li\u00e9 au site web.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Nous ne collectons pas et ne vous demandons pas de nous fournir volontairement d'autres informations, notamment des donn\u00e9es r\u00e9v\u00e9lant l'origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les croyances religieuses ou philosophiques ou l'appartenance syndicale ainsi que des donn\u00e9es sur la sant\u00e9 ou la vie sexuelle. Lorsque des donn\u00e9es qui ne sont pas personnelles en tant que telles, telles que des informations sur votre localisation ou votre langue, sont collect\u00e9es, ces donn\u00e9es seront trait\u00e9es comme des donn\u00e9es personnelles lorsqu'elles sont combin\u00e9es avec des donn\u00e9es personnelles.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">CASSOCIES est le contr\u00f4leur de vos donn\u00e9es personnelles. CASSOCIES traitera ces donn\u00e9es conform\u00e9ment aux lois et r\u00e8glements applicables.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">En fournissant vos donn\u00e9es personnelles, vous donnez express\u00e9ment \u00e0 CASSOCIES votre consentement pour traiter ces donn\u00e9es personnelles aux fins mentionn\u00e9es ci-dessus. Cependant, vous pouvez choisir dans une d\u00e9claration s\u00e9par\u00e9e d'\u00eatre exclu du traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p><ol style=\"text-align: justify;\" start=\"2\"><li><strong> Garanties :<\/strong><\/li><\/ol><p style=\"text-align: justify;\">Propri\u00e9t\u00e9 des donn\u00e9es : l'utilisateur garantit que les donn\u00e9es personnelles fournies sont les siennes. L'enregistrement avec des donn\u00e9es personnelles d'un tiers est strictement interdit, sauf en cas de consentement explicite et non ambigu de cette partie.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">L\u2019\u00e2ge : l'utilisateur garantit qu'il n'est pas mineur en vertu des lois applicables.<\/p><ol style=\"text-align: justify;\" start=\"3\"><li><strong> Transfert de donn\u00e9es vers des pays tiers :<\/strong><\/li><\/ol><p style=\"text-align: justify;\">Consid\u00e9rant qu'internet est un environnement mondial, la transmission de donn\u00e9es \u00e0 travers les fronti\u00e8res internationales est inh\u00e9rente \u00e0 l'utilisation d'internet pour la collecte et le traitement des donn\u00e9es. Par cons\u00e9quent, en naviguant sur le site et en soumettant des informations personnelles \u00e0 CASSOCIES, vous reconnaissez le traitement de vos donn\u00e9es personnelles par castegnaros sur cette base.<\/p><ol style=\"text-align: justify;\" start=\"4\"><li><strong> S\u00e9curit\u00e9 :<\/strong><\/li><\/ol><p style=\"text-align: justify;\">CASSOCIES prendra des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es et commercialement raisonnables bas\u00e9es sur les pratiques de l'industrie et la technologie disponible n\u00e9cessaire pour la protection de vos donn\u00e9es personnelles contre toute destruction accidentelle ou non autoris\u00e9e, perte accidentelle ou autre traitement ill\u00e9gitime, tel que modification ou acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 vos donn\u00e9es. En cas de violation improbable des donn\u00e9es, CASSOCIES ne peut \u00eatre tenu responsable des dommages ou d\u00e9penses r\u00e9sultant d'une telle violation.<\/p><ol style=\"text-align: justify;\" start=\"5\"><li><strong> Droits des utilisateurs :<\/strong><\/li><\/ol><p style=\"text-align: justify;\">Les utilisateurs peuvent exercer certains droits concernant leurs donn\u00e9es trait\u00e9es par le site.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">En particulier, les utilisateurs ont le droit de faire ce qui suit :<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Retirer leur consentement \u00e0 tout moment:<\/strong> les utilisateurs ont le droit de retirer leur consentement s\u2019ils ont d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 leur consentement au traitement de leurs donn\u00e9es personnelles.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>S\u2019opposer au traitement de leurs donn\u00e9es:<\/strong> les utilisateurs ont le droit de s\u2019opposer au traitement de leurs donn\u00e9es si le traitement est effectu\u00e9 sur une base juridique autre que le consentement. Des pr\u00e9cisions sont ajout\u00e9es dans la section correspondante ci-dessous.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Acc\u00e9der \u00e0 leurs donn\u00e9es:<\/strong> les utilisateurs ont le droit de savoir si les donn\u00e9es sont trait\u00e9es par le propri\u00e9taire, d\u2019obtenir des informations sur certains aspects du traitement et d\u2019obtenir une copie des donn\u00e9es en cours de traitement.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>V\u00e9rifier et obtenir une rectification:<\/strong> les utilisateurs ont le droit de v\u00e9rifier l\u2019exactitude de leurs donn\u00e9es et de demander qu\u2019elles soient mises \u00e0 jour ou corrig\u00e9es.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Limiter le traitement de leurs donn\u00e9es:<\/strong> les utilisateurs ont le droit, sous certaines conditions, de limiter le traitement de leurs donn\u00e9es. Dans ce cas, le propri\u00e9taire traitera leurs donn\u00e9es uniquement pour les stocker.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Faire supprimer ou effacer leurs donn\u00e9es personnelle :<\/strong> les utilisateurs ont le droit, sous certaines conditions, d\u2019obtenir l\u2019effacement de leurs donn\u00e9es aupr\u00e8s du propri\u00e9taire.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>R\u00e9cup\u00e9rer leurs donn\u00e9es et les transf\u00e9rer \u00e0 un autre responsable du traitement :<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\">Les utilisateurs ont le droit de r\u00e9cup\u00e9rer leurs donn\u00e9es dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine et, si cela est techniquement possible, de les transmettre \u00e0 un autre responsable du traitement sans obstacle d\u2019aucune sorte. Cette disposition s\u2019applique, sous r\u00e9serve que les donn\u00e9es soient trait\u00e9es par des moyens automatis\u00e9s et que le traitement repose sur le consentement de l\u2019utilisateur, sur un contrat auquel l\u2019utilisateur est partie ou sur des obligations pr\u00e9contractuelles.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>D\u00e9poser plainte :<\/strong> les utilisateurs ont le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de leur autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>6. Conservation des donn\u00e9es personnelles : <\/strong>CASSOCIES conservera vos donn\u00e9es personnelles aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre l'objectif d\u00e9fini dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, sauf lorsqu'une p\u00e9riode de conservation plus longue est requise ou autoris\u00e9e par la loi applicable.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Responsabilit\u00e9s limit\u00e9es :<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\">Bien que les renseignements publi\u00e9s sur le site www.CASSOCIES.Com sont consid\u00e9r\u00e9s comme exacts et \u00e0 jour, des erreurs ou omissions peuvent se produire. CASSOCIES ne garantit pas l\u2019exactitude, la fiabilit\u00e9 ou l\u2019exhaustivit\u00e9 de toutes les informations obtenues directement ou indirectement sur le site et d\u00e9cline express\u00e9ment toute responsabilit\u00e9 pour les erreurs ou omissions qui y sont. Les informations communiqu\u00e9es sur le site ou t\u00e9l\u00e9chargeables depuis le site, les repr\u00e9sentations, les photographies et les plans n\u2019ont aucune valeur contractuelle.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">CASSOCIES n\u2019est pas responsable des hyperliens vers d\u2019autres sites, en particulier du contenu ou des d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 de ces sites.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Droit applicable et juridiction comp\u00e9tente :<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\">Les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales sont soumises au droit Luxembourgeois.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Sous r\u00e9serve des dispositions l\u00e9gales imp\u00e9ratives applicables, les tribunaux Luxembourgeois seront exclusivement comp\u00e9tents pour conna\u00eetre de tout litige li\u00e9 \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation, l\u2019application et l\u2019ex\u00e9cution des pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales, ainsi que de tout litige li\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisation du site.<\/p>\t\t\n\t\t\t\n        \t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation : Tout acc\u00e8s et\/ou utilisation du site suppose l\u2019acceptation et le respect de l\u2019ensemble des mentions l\u00e9gales. Identification de l\u2019\u00e9diteur du site : Le site CASSOCIES.COM est \u00e9dit\u00e9 par GROUPE C s.a (ci apr\u00e8s, cassocies) dont le si\u00e8ge social est \u00e9tabli au 3 Place Fran\u00e7ois-Joseph Dargent, 1413 Luxembourg. Vous pouvez nous joindre aux coordonn\u00e9es suivantes: T\u00e9l. :&#8230;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-3874","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cassocies.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cassocies.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cassocies.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cassocies.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cassocies.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3874"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cassocies.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4327,"href":"https:\/\/cassocies.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3874\/revisions\/4327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cassocies.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}